Atuação do enfermeiro na prevenção das toxemias gravídicas / Nurse's role in the prevention of pregnancy toxemia / Papel de la enfermera en la prevención de la toxemia del embarazo

Objetivo: Analisar as publicações científicas relacionadas à atuação do Enfermeiro na prevenção das toxemias gravídicas.Método: Revisão integrativa da literatura. As buscas das evidências científicas foram realizadas nas bases de dados: Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Base de Dados de Enfermagem e Medical Literature Analysis and Retrieval System Online via Biblioteca Virtual da Saúde e Scientific Electronic Library Online, utilizando-se dos termos de busca: Assistência de Enfermagem, Cuidados de Enfermagem, Enfermagem, Pré-eclâmpsia e Eclâmpsia, com auxílio dos operadores booleanos "AND" e "OR". Resultado: Após a seleção, leitura e filtragem, identificaram-se 10 estudos para análise, que foram agrupados porsimilaridade semântica e discutidos em categorias temáticas, sendo elas: Atuação do Enfermeiro na prevenção das toxemias gravídicas e Dificuldades encontradas na atuação do Enfermeiro na prevenção das toxemias gravídicas. Conclusão: É notável que com a realização de um acompanhamento pré-natal de qualidade durante toda a gestação é possível detectar de forma precoce as alterações nos sinais clínicos causadas pela toxemias gravídicas e iniciar um tratamento adequado.

Objective: To analyze scientific publications related to the role of nurses in the prevention of pregnancy toxemia. Method: Integrative literature review. Searches for scientific evidence were carried out in the following databases: Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences, Nursing Database and Medical Literature Analysis and Retrieval System Online via the Virtual Health Library and Scientific Electronic Library Online, using-search terms: Nursing Care, Nursing Care, Nursing, Preeclampsia and Eclampsia, with the help of the Boolean operators "AND" and "OR". Result: After selection, reading and filtering, 10 studies were identified for analysis, which were grouped by semantic similarity and discussed in thematic categories, namely: Nurse's role in the prevention of pregnancy toxemia and Difficulties encountered in the nurse's role in prevention of pregnancy toxemia. Conclusion: It is notable that with quality prenatal care throughout pregnancy, it is possible to detect early changes in clinical signs caused by pregnancy toxemia and initiate appropriate treatment.

Objetivo: Analizar las publicaciones científicas relacionadas con el papel de las enfermeras en la prevención de la toxemia del embarazo.Método: Revisión integrativa de la literatura. Se realizaron búsquedas de evidencia científica en las siguientes bases de datos: Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud, Base de Datos de Enfermería y Sistema de Análisis y Recuperación de Literatura Médica en Línea a través de la Biblioteca Virtual en Salud y Biblioteca Electrónica Científica en Línea, utilizando los términos de búsqueda: Cuidados de Enfermería, Cuidados de Enfermería, Enfermería, Preeclampsia y Eclampsia, con la ayuda de los operadores booleanos "AND" y "OR". Resultado: después de la selección, lectura y filtrado, fueron identificados 10 estudios para análisis, que fueron agrupados por similitud semántica y discutidos en categorías temáticas, a saber: Rol del enfermero en la prevención de la toxemia del embarazo y Dificultades encontradas en el rol del enfermero en la prevención de la toxemia del embarazo. Conclusión: Es de destacar que con un control prenatal de calidad durante todo el embarazo, es posible detectar cambios tempranos en los signos clínicos causados por la toxemia del embarazo e iniciar el tratamiento adecuado.

Sentimentos de mulheres advindos da experiência em um processo de abortamento / Sentimientos de mujeres advenidos de la experiencia de un proceso de abortamiento / Women´s feelings arising from their experience in an abortion process

RESUMO Objetivo: conhecer os sentimentos advindos da experiência de mulheres em um processo de abortamento. Método: estudo qualitativo, desenvolvido em uma maternidade pública de Teresina-PI, entre agosto e setembro de 2018. Participaram 14 mulheres que passaram por abortamento. As categorias emergiram da análise de conteúdo temática. Resultados: sentimentos surgiram diante da descoberta da gravidez, como a surpresa e o susto por não saberem da gestação até o momento do abortamento. O processo de abortamento trouxe reflexões sobre a situação em que se encontravam. Identificou-se sentimentos como tristeza, medo, desespero, impotência e angústia, além de desconfortos físicos. A pretensão de não engravidar novamente e o desejo de realizar o procedimento de laqueadura foi justificado por estarem desesperançosas e com medo dessa situação se repetir. Conclusão: conheceram-se sentimentos que mostram que o processo de abortamento é uma vivência complexa e ao mesmo tempo marcada por conflitos psicológicos, caracterizando um evento completamente traumatizante.

RESUMEN Objetivo: conocer los sentimientos advenidos de la experiencia de las mujeres en un proceso de abortamiento. Método: estudio cualitativo, desarrollado en una maternidad pública de Teresina-PI, entre agosto y septiembre de 2018. Participaron 14 mujeres que se sometieron a un aborto. Las categorías resultaron del análisis de contenido temático. Resultados: surgieron sentimientos frente al descubrimiento del embarazo, como la sorpresa y el susto por no saber del embarazo hasta el momento del aborto. El proceso de abortamiento les hizo reflexionar sobre la situación en la que se encontraban. Se identificó sentimientos como la tristeza, el miedo, la desesperación, la impotencia y la angustia, además del malestar físico. La intención de no volver a quedarse embarazada y el deseo de llevar a cabo un procedimiento de esterilización se justificaba por no tener esperanza y por el miedo a que esta situación vuelva a repetirse. Conclusión: Se conocieron sentimientos que demuestran que el proceso de abortamiento es una vida compleja y al mismo tiempo marcada por conflictos psicológicos, caracterizando un evento completamente traumatizante.

ABSTRACT Objective: to know the feelings arising from women's experience in an abortion process. Method: qualitative study, developed in a public maternity hospital in Teresina-PI, between August and September 2018. Fourteen women who have undergone abortion participated. The categories emerged from thematic content analysis. Results: Feelings emerged upon the discovery of pregnancy, such as surprise and fear for not knowing about the pregnancy until the moment of abortion. The abortion process brought reflections about the situation in which they found themselves. We identified feelings such as sadness, fear, despair, impotence, and anguish, besides physical discomfort. The intention of not getting pregnant again and the desire to undergo a sterilization procedure was justified because they were hopeless and afraid of this situation repeating itself. Conclusion: feelings were known that show that the abortion process is a complex experience and at the same time marked by psychological conflicts, characterizing a completely traumatizing event.

Teste de micronúcleo para detecção de instabilidade genômica em lesão cervical por papilomavírus humano / Prueba de micronúcleo para detectar inestabilidad genómica en lesión cervical por virus del papiloma humano / Micronucleus test to detect genomic instability in cervical lesion by human papillomavirus

Objetivo: analisar a produção científica acerca do teste de micronúcleo como instrumento para detecção de instabilidade genômica e dos fatores de risco para lesão intraepitelial cervical em pacientes com papilomavírus humano. Método: revisão integrativa de publicações dos últimos 10 anos, realizada no período de agosto de 2017 a junho de 2018, através da Medical Literature Analysis and Retrieval System, Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde e PubMed Central. Resultados: quatro artigos foram analisados em que o teste de micronúcleo foi utilizado para detectar instabilidade genômica e risco de lesão intraepitelial cervical e seis artigos como biomarcador em diferentes estágios pré-neoplásicos, neoplásicos em lesões intraepiteliais e fatores de risco para o câncer cervical. Conclusões: o teste de micronúcleo é um método simples, rápido, barato e importante para detectar instabilidade genômica em células intraepiteliais cervicais que apresentam lesão sugestiva para o câncer de colo uterino.(AU)

Objective: to analyze the scientific production about the micronucleus test as an instrument for detecting genomic instability and risk factors for cervical intraepithelial injury in patients with human papillomavirus. Method: integrative review of publications from the last 10 years, carried out from August 2017 to June 2018, through Medical Literature Analysis and Retrieval System, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences and PubMed Central. Results: four articles were analyzed in which the micronucleus test was used to detect genomic instability and risk of cervical intraepithelial injury and in six articles as a biomarker in different pre-neoplastic stages, neoplastic in intraepithelial injuries and risk factors for cervical cancer. Conclusions: the micronucleus test is a simple, fast, inexpensive and important method to detect genomic instability in cervical intraepithelial cells that present lesions suggestive of cervical cancer.(AU)

Objetivo: analizar la producción científica sobre la prueba de micronúcleos como instrumento para detectar la inestabilidad genómica y los factores de riesgo de lesión intraepitelial cervical en pacientes con virus del papiloma humano. Método: revisión integradora de publicaciones de los últimos 10 años, realizada desde agosto de 2017 hasta junio de 2018, a través de la Medical Literature Analysis and Retrieval System, Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud y PubMed Central. Resultados: se analizaron cuatro artículos en los que se utilizó la prueba de micronúcleos para detectar la inestabilidad genómica y el riesgo de lesión intraepitelial cervical y en seis artículos como biomarcador en diferentes etapas preneoplásicas, neoplásico en lesiones intraepiteliales y factores de riesgo de cáncer cervical. Conclusiones: la prueba de micronúcleos es un método simple, rápido, económico e importante para detectar la inestabilidad genómica en células intraepiteliales cervicales que presentan lesiones sugestivas de cáncer cervical.(AU)

Trauma cranioencefálico: perfil dos pacientes atendidos em um hospital público de Teresina / Traumatic brain injury: profile of patients admitted in a public hospital from Teresina city / Trauma cranioencefálico: perfil de los pacientes atendidos en un hospital público de Teresina

Objetivo: Identificar o perfil dos pacientes acometidos com traumatismo cranioencefálico atendidas em um hospital público de Teresina. Método: Estudo descritivo, exploratório, retrospectivo, documental de abordagem quantitativa realizado em um hospital público de Teresina-PI. Os dados foram coletados no período set/out/ de 2016 e janeiro de 2017 por meio de pesquisa nos prontuários através do formulário elaborado pelas pesquisadoras. Resultados: Registraram-se 1603 internações com o diagnóstico de traumatismo cranioencefálico destes, 5,67% tiveram traumatismo cranioencefálico leve, 92,67% moderado e 1,67% grave. Houve predomínio da faixa etária de 18 a 29 anos, sexo masculino, solteiro e o ensino fundamental. Nesta busca, 19,33% dos pacientes foram a óbito. Conclusão: Conclui-se que o perfil do paciente acometido por trauma cranioencefálico, no hospital estudado, é caracterizado por um predomínio do sexo masculino com uma faixa etária de 19 a 29 anos, solteiros e com escolaridade de até o ensino fundamental

Objective: This study meant to identifying the traumatic brain injury patients' profile in a public hospital of Teresina city, Piauí State, Brazil. Methods: It is a descriptive-exploratory, retrospective and documental study with a quantitative approach, which was performed in a public hospital from Teresina city. Data collection took place from September 2016 to January 2017 by researching medical records based on a developed form. Results: Considering the total number of traumatic brain injury hospitalizations, 5.67% were mild, 92.67% were moderate, and 1.67% were severe injuries. There was a predominance of single males within the age group from 19 to 29 years old, holding at most elementary school education. According to the study results, 19.33% of the patients died. Conclusion: It was concluded that the traumatic brain injury patients' profile is characterized by a predominance of single males within the age group from 19 to 29 years old, holding at most elementary school education

Objetivo: identificar el perfil de los pacientes acometidos con traumatismo craneoencefálico atendidos en un hospital público de Teresina. Método: Estudio descriptivo, exploratorio, retrospectivo, documental de abordaje cuantitativo realizado en un hospital público de Teresina-PI. Los datos fueron recolectados en el período set / out / de 2016 y enero de 2017 por medio de investigación en los prontuarios a través del formulario elaborado por las investigadoras. Resultados: Se registraron 1603 internaciones con el diagnóstico de traumatismo craneoencefálico de éstos, 5,67% tuvieron traumatismo craneoencefálico leve, 92,67% moderado y 1,67% grave. Se observó predominio del grupo de edad de 18 a 29 años, sexo masculino, soltero y la enseñanza fundamental. En esta búsqueda, el 19,33% de los pacientes fueron a muerte. Conclusión: Se concluye que el perfil del paciente acometido por trauma craneoencefálico, en el hospital estudiado, se caracteriza por un predominio del sexo masculino con una franja etaria de 19 a 29 años, solteros y con escolaridad de hasta la enseñanza fundamental

Violência doméstica contra a mulher: visão de enfermeiros pós-graduandos em obstetrícia no Piauí / Domestic violence against women: view of postgraduate nurses in obstetrics in Piaui

Objetivo: conhecer a visão de enfermeiros pós-graduandos em obstetrícia sobre a violência contra a mulher. Métodos: estudo descritivo, exploratório, com abordagem qualitativa, desenvolvido em um Centro Universitário do Estado do Piauí. Participaram do estudo, 18 enfermeiros discentes do curso de Pós-Graduação em Obstetrícia. Para a coleta de dados, utilizou-se a entrevista com roteiro semiestruturado, organizados e apresentados pelo método Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: a violência doméstica foi entendida como física, psicológica e sexual. Há necessidade de planejamento, para acolhimento e coordenação do cuidado no atendimento às vítimas, que sentem medo e insegurança. Conclusão: é imperativo ampliar o espaço de discussão do problema, propiciando educação continuada aos Enfermeiros que assistem essa clientela, a fim de favorecer identificação e assistência qualificada à mulher vítima de violência.(AU)

Objective: to know view of postgraduate nurses in obstetrics on domestic violence against women. Methods: descriptive, exploratory study with a qualitative approach, developed in a University Center of the State of Piauí. 18 nurses from the Postgraduate Course in Obstetrics participated in the study. For data collection, was used semi-structured interview, organized and presented by the Collective Subject Discourse method. Results: domestic violence was understood as physical, psychological and sexual. There is a need for planning for reception and coordination of care in the care of victims, who feel fear and insecurity. Conclusion: it is imperative to expand the discussion space of the problem, providing continuing education to nurses who assist this clientele, in order to favor identification and quality assistance to women victims of violence.(AU)

O saber de puérperas sobre violência obstétrica / The knowledge of pueperal women on obstetric violence

Objetivo: analisar os saberes de puérperas sobre violência obstétrica. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, exploratório, desenvolvido em uma maternidade pública. Entrevistaram-se 17 puérperas e a coleta dos dados foi realizada por meio de entrevista guiada por roteiro semiestruturado. Analisaram-se os dados de acordo com a Análise de Conteúdo. Resultados: emergiram-se, a partir das falas das participantes, três categorias analíticas, a saber: "(Des) Conhecimento de puérperas sobre violência obstétrica"; "Experiência da violência obstétrica no parto" e "Estratégias de prevenção da violência obstétrica". Conclusão: ressalta-se que é de grande importância o conhecimento das puérperas sobre a violência obstétrica para poderem identificar e/ou intervir, caso a prática ocorra.(AU)

Objective: to analyze the knowledge of postpartum women about obstetric violence. Method: this is a qualitative, descriptive, exploratory study, developed in a public maternity hospital. Seventeen puerperal women were interviewed and data were collected through interviews guided by a semi-structured script. Data was analyzed according to Content Analysis. Results: emerged from the participants' statements, three analytical categories, namely: "(Lack of) Knowledge of puerperal women about obstetric violence"; "Experience of obstetric violence in childbirth" and "Strategies for preventing obstetric violence". Conclusion: it is emphasized that it is of great importance the knowledge of postpartum women about obstetric violence to be able to identify and / or intervene if the practice occurs.(AU)

Objetivo: analizar el conocimiento de las mujeres posparto sobre la violencia obstétrica. Método: estudio exploratorio cualitativo, descriptivo, desarrollado en una maternidad pública. Diecisiete mujeres posparto fueron entrevistadas y se recopilaron datos a través de entrevistas guiadas por un guión semiestructurado. Los datos se analizaron según el Análisis de Contenido. Resultados: surgieron de las declaraciones de los participantes, tres categorías analíticas, a saber: "(Des) conocimiento de las mujeres posparto sobre la violencia obstétrica"; "Experiencia de violencia obstétrica en el parto" y "Estrategias para prevenir la violencia obstétrica". Conclusión: se enfatiza que es de gran importancia el conocimiento de las mujeres posparto sobre la violencia obstétrica para poder identificar y/o intervenir, si ocurre la práctica.(AU)

Vivência de mães de prematuros no método mãe canguru / Vivencia de madres de prematuros en el método madre canguru / Experiences of premature mothers regarding the kangaroo mother method

Objetivo: Descrever e analisar vivência de mães de prematuros no Método Mãe Canguru (MMC). Métodos: descritiva, exploratória, abordagem qualitativa. Entrevistadas 15 mães com filhos prematuros no MMC, forma voluntária, seguido da assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) respeitando critérios de inclusão e exclusão. Realizada numa maternidade pública de referência de Teresina. Para coleta de dados foi aplicado roteiro de entrevista individual semiestruturado, contendo questões abertas e fechadas. Análise de conteúdo, após transcrição das gravações das falas das entrevistadas. Resultados: a partir destes depoimentos evidenciou que as mulheres vão para prática do MMC com pouca orientação ou subsídio, dificultando desenvolver de forma adequada e efetiva o método. Conclusão: através das falas das depoentes que o MMC não está sendo muito divulgado, encontram-se no método com pouco conhecimento a respeito do mesmo, o que contradiz a política de humanização da assistência ao recém-nascido

Objetivo: Describir y analizar la experiencia de las madres de bebés prematuros en Madre Canguro (MMC). Métodos: aproximación descriptiva, exploratoria, cualitativa. Entrevistado a 15 madres con bebés prematuros en el MMC, seguido voluntariamente a la firma del Consentimiento Informado (CI) respetando los criterios de inclusión y exclusión. Celebrada en Teresina hacen referencia a los hospitales públicos. Para la recolección de datos se utilizó la entrevista individual semiestructurada guión con preguntas abiertas y cerradas. análisis de contenido, después de la transcripción de las grabaciones de los discursos de los entrevistados. Resultados: A partir de estas entrevistas mostraron que las mujeres van para la práctica MMC con poca orientación o subsidio, por lo que es difícil desarrollar correctamente y con eficacia del método. Conclusión: a través de los testimonios de los testigos que la consola no está siendo ampliamente publicitados, son el método con poco conocimiento de la misma, lo que contradice la política de humanización para el recién nacido

Objective: This study aimed to describe and analyze mothers' experience of premature infants in Kangaroo Mother Care Method. Methods: descriptive, exploratory and qualitative approach, interviewed fifteen mothers with premature babies in the Kangaroo Mother Care Method. Voluntarily signed the Free and Clear Consent Form, respecting the inclusion and exclusion criteria. The research was conducted in a prestigious public maternity of Teresina. A script of semi-structured individual interviews with open and closed questions was applied for collec data. After the transcription of the recordings of the interviewees' speeches the content was analyzed. Results: this research showed that many women have received little orientation to use the KMCM. Conclusions: this research show us through the interviewed mothers that the KMCM is not being widely publicized, so mothers are using the method with very little knowledge. This conclusion is contradictory to the humanization policy for care to the newborn

Formação do enfermeiro para a prevenção do câncer de colo uterino / Nursing education for prevention of cervical cancer / La educación de enfermería para la prevención de cáncer de cuello uterino

Objetivou-se analisar a formação do enfermeiro para a prevenção do câncer de colo uterino no contexto da estratégia saúde da família. Estudo de abordagem qualitativa realizado com 30 enfermeiros, em Teresina, em 2013. Os dados foram produzidos por meio de entrevista, processados no Alceste 4.8 e submetidos à análise lexical pela classificação hierárquica descendente. Os resultados foram apresentados em três classes semânticas: assistência do enfermeiro na prevenção do câncer de colo uterino; educação permanente do enfermeiro para prevenção do câncer de colo uterino; e formação do enfermeiro em nível de graduação e especialização para a prevenção do câncer de colo uterino. Os enfermeiros possuem formação para a prevenção do câncer de colo uterino na estratégia saúde da família, em nível de graduação, especialização e educação permanente, no entanto, essa formação deve basear-se numa aprendizagem significativa e na possibilidade de transformar as práticas profissionais com vista às mudanças de toda a organização dos serviços de saúde.

This study aimed at analyzing the training of nurses for prevention of cervical cancer in the context of family health strategy. A qualitative study with 30 nurses in Teresina, Piauí, Brazil, 2013. Data were generated through interviews, processed on Alceste 4.8, and lexically analyzed by descending hierarchical classification. Results were presented in three semantic classes: nursing care in the prevention of cervical cancer; continuing education of nurses for prevention of cervical cancer; and nursing education at the undergraduate and expertise levels for prevention of cervical cancer. Nurses are trained for prevention of cervical cancer in the family health strategy, through undergraduation, specialization, and continuing education. However, such training must be based on meaningful learning so that professional practice can change around organization of health services.

Este estudio tuvo como objetivo analizar la formación del enfermero para la prevención del cáncer cervico uterino en el contexto de la estrategia salud de la familia. Un estudio cualitativo con 30 enfermeros, en Teresina-PI-Brasil, en 2013. Los datos se han generado a través de entrevistas, procesados en Alceste 4.8 y sometidos al análisis léxico realizado por clasificación jerárquica decreciente. Los resultados fueron presentados en tres categorías semánticas: atención de enfermería en la prevención de cáncer cervicouterino; educación continua del enfermero en nivel de pregrado para la prevención de cáncer cervicouterino; y educación de enfermería en nivel de pregrado y especialización para prevención del cáncer cervicouterino. Los enfermeros tienen una formación para la prevención del cáncer cervicouterino en la estrategia salud de la familia, a través de la graduación, especialización y formación continua, sin embargo, esa formación debe estar basada en el aprendizaje significativo y en la posibilidad de convertir las prácticas profesionales con el fin de cambiar toda la organización de los servicios de salud.

Acidentes perfurocortantes em profissionais de enfermagem de serviços de urgência e emergência em uma capital brasileira / Las inoculaciones accidentales en el personal de enfermería de los servicios de urgencia y emergencia en la capital brasileña / Needlestick injuries in nursing personnel of urgent and emergency services in a brazilian capital

Investigar os acidentes perfurocortantes entre profissionais de enfermagem de serviços de urgência. Método: Os dados foram coletados no período de março a maio de 2010, por meio de entrevistas com a utilização de formulário. Resultados: Entre os 317 entrevistados, a predominância do sexo feminino (94,3%), com formação de técnico de enfermagem (59,9%), com 1 a 20 anos de profissão (55,5%) e de trabalho no serviço de urgência e emergência (80,8%). Sobre a ocorrência de acidente com material perfurocortante, 47,9% dos profissionais responderam afirmativamente, destes 84,9% não realizaram profilaxia e 68% não notificaram o acidente. Verificou-se associação estatística de acidente perfurocortante com categoria profissional e tempo de trabalho (p=0,01). Conclusão: Frente ao risco de exposição por acidentes perfurocortantes, é necessário buscar alternativas que possam dar maior segurança aos profissionais de enfermagem, e que estimulem os mesmos a notificar o acidente e a aderir à profilaxia e exames de seguimento.

Investigar las lesiones por pinchazos entre los profesionales de enfermería en urgencias. Método: Los datos fueron recolectados entre marzo y mayo de 2010, a través de entrevistas con el uso de la forma. Resultados: Entre los 317 encuestados, el predominio del sexo femenino (94,3%), con formación de enfermería técnico (59,9%), con 10 a 20 años en la profesión (55,5%) y el trabajo en la sala de emergencias y urgencias (80,8%). Sobre la ocurrencia de accidentes con las lesiones por pinchazo, el 47,9% de los profesionales que sí, de estos el 84.9% no realizaron profilaxis y el 68% no notificó el accidente. Se encontró una asociación estadística de accidentes con la categoría profesional y fuerte tiempo de trabajo (p = 0,01). Conclusión: Ante el riesgo de exposición por las lesiones por pinchazo, es necesario buscar alternativas que puedan proporcionar una mayor seguridad para los profesionales de enfermería, y para animarlos a informar sobre el accidente y se adhieren a la profilaxis y el seguimiento de los exámenes.

Investigate needlestick injuries among nursing professionals in emergency departments. Method: Data were collected from March to May 2010, through interviews with the use of form. Results: Among the 317 respondents, the female predominance (94.3%), with formation of nursing technician (59.9%), with 10 to 20 years in the profession (55.5%) and work in the emergency room and emergency (80.8%). On the occurrence of accidents with needlestick injuries, 47.9% of professionals said yes, of these 84.9% did not undergo prophylaxis and 68% did not notify the accident. There was a statistical association of accidents with sharp professional category and working time (p = 0.01). Conclusion: Faced with the risk of exposure by needlestick injuries, it is necessary to seek alternatives that can provide greater safety for nursing professionals, and to encourage them to report the accident and adhere to prophylaxis and follow-up examinations.

Formação do enfermeiro para a estratégia saúde da família / La formación de enfermero para la estrategia salud de la familia / Training of nurses for family health strategy

Refletir sobre a formação dos Enfermeiros para a Estratégia Saúde da Família. Método: Trata-se de um estudo de reflexão sobre a formação profissional do Enfermeiro. Resultados: A educação do Enfermeiro deve contribuir para o processo de promoção da saúde, com o propósito de aumentar a consciência e oferecer conhecimentos e habilidades imprescindíveis ao profissional para que se torne provedor e educador de saúde. Vivencia-se um processo de modernização científica e tecnológica que tem alterado a construção do conhecimento e as relações com o mundo do trabalho, levando a discussões sobre a necessidade de mudanças na formação desses profissionais. Essas discussões têm sinalizado para uma formação com um novo perfil de Enfermeiros, capaz de atender as necessidades de saúde no contexto atual. Conclusão: Há necessidade da educação aos profissionais Enfermeiros para a compreensão das políticas públicas e de uma nova conscientização da atenção integral na Estratégia Saúde da Família.

Reflexionar sobre la formación de enfermeros de la Estrategia Salud de la Familia. Metodo: Este estudio es una reflexión sobre la formación de las enfermeras. Resultados: La educación enfermera debe contribuir al proceso de promoción de la salud, con el fin de crear conciencia y proporcionar conocimientos y habilidades esenciales para el profesional para convertirse en el proveedor y el educador de la salud. Se experimenta un proceso de modernización científica y tecnológica ha cambiado la construcción del conocimiento y las relaciones con el mundo del trabajo, dando lugar a debates sobre la necesidad de cambios en la formación de estos profesionales. Estas discusiones han notificado a la formación de un nuevo perfil del personal de enfermería capaces de responder a las necesidades de salud en el contexto actual. Conclusión: Hay necesidad de una educación de profesionales de enfermería para entender la política pública y una nueva conciencia de la atención integral de la Estrategia de Sal Salud de la Familia.

Objective: To reflect on the training of nurses for the Family Health Strategy. Method: This study is a reflection on the training of nurses. Results: Nurse education should contribute to the process of health promotion, in order to raise awareness and provide knowledge and skills essential to the professional to become the provider and health educator. One experiences a process of scientific and technological modernization has changed the construction of knowledge and relationships with the world of work, leading to discussions about the need for changes in training for these professionals. These discussions have flagged for training with a new profile of nurses capable of meeting the health needs in the current context. Conclusion: There is need for education to professional nurses to understand the public policy and a new awareness of comprehensive care in Family Health Strategy.